Idegenszótár

szeladon jelentése

  • epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
  • nőhódító, szívtipró
  • francia Celadon, szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében

További hasznos idegen szavak

apoplektikus

  • orvosi szélhűdéses, gutaütött, bénult
  • orvosi a szélütéssel kapcsolatos
  • tudományos latin apoplecticus ‘ua.’, lásd még: apoplexia

concerto grosso

kiejtése: koncsertó grosszó
  • zene a teljes (vonós)zenekari együttes és kisebb hangszercsoport szólamainak váltakozó játékán felépülő barokk zenemű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘vastag, tömött versenymű’: lásd még: concerto | grosso ‘vastag, sűrű, nagy’ ← latin grossus ‘vaskos, nagy, sűrű’
A szeladon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kapiskál

  • bizalmas pedz, sejdít, kezdi megérteni
  • olasz capisco ‘értem’ ← olasz, latin capere ‘fog, felfog, megért’
  • lásd még: kapacitás

konfesszió

  • vallomás, megvallás
  • jogtudomány beismerés
  • vallás hitvallás
  • vallás gyónás
  • + vallás, felekezet
  • latin confessio, confessionis ‘ua.’ ← confiteri, confessus ‘bevall, megvall’: con- nyomósító | ← fateri ‘elárul’ ← fari ‘beszél’
  • lásd még: konfabulál

dipeptid

  • kémia két aminosav alkotta peptid
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: peptid

remuneráció

  • alkalmazottaknak juttatott fizetéskiegészítés, nyereségrészesedés
  • latin remuneratio ‘visszafizetés’, lásd még: remunerál

à fonds perdu

kiejtése: afomperdü
  • kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandó
  • francia, ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’

krakoviák

  • zene kétnegyedes ütemű lengyel népi tánc
  • zene ennek zenéje
  • lengyel krakowiak ‘krakkói tánc’ ← Kraków ‘Krakkó’

filicizmus

  • orvosi páfránymérgezés
  • tudományos latin filicismus ‘ua.’: filix, filicis ‘páfrány, haraszt’ | lásd még: -izmus

statutum

  • szervezeti szabályzat, rendtartás
  • + alkotmány
  • latin, ‘ua.’ ← statuere, statutum ‘állít, emel, elrendel, ítél’, lásd még: stáció

per analogiam

  • (valaminek a) példájára, mintájára
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | lásd még: analógia

aufklérista

  • történelem a felvilágosodás híve
  • lásd még: aufklérizmus

ritmika

  • művészet a ritmus elmélete
  • művészet a ritmus rendje, rendszere (valamely körben)
  • német Rhythmik ‘ua.’ ← latin rhythmica (ars) ‘a ritmus (művészete)’, lásd még: ritmikus

percutan