szeladon jelentése
epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon , szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében
További hasznos idegen szavak
bizalmas állásából elbocsát, leépítmagyar , lásd még: racionalizál
A szeladon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a tejsav sójalatin lac, lactis ‘tej’ | -át (vegyi sóra utaló toldalék)
orvosi valamely testnyílásnak (nyelőcsőnek, végbélnek) veleszületett hiányatudományos latin atresia ‘ua.’ ← görög atrétosz ‘át nem fúrt’: a- ‘nem’ | trészisz ‘fúrás, nyílás’
tudomány a lappok nyelvével és kultúrájával foglalkozó tudományáglásd még: lapp , -lógia
mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelőnémet paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma
tudomány kisebb emberi közösségek személyes kapcsolatrendszerének felmérése kérdőíves és kikérdezéses módszerekkellásd még: szocio- | görög metreó ‘mér’
vérfertőzés
latin incestus főnév ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
állattan félvad ló az észak-amerikai prérikenamerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
sport visszavágás (vívásban)átvitt értelemben talpraesett, csattanós válaszfrancia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere , lásd még: reszponzórium
kiejtése: kabaletta
zene egyszerű felépítésű, rövid áriazene ária vagy duett gyors zárórészeolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cobbola
jogtudomány hétszemélyes (tábla)tudományos latin (tabula) septemviralis ‘ua.’, lásd még: szeptemvir
szétválogat, osztályoz, rendez, csoportosít (bizonyos szempont, pl. szín, minta, nagyság, betűrend alapján)
német sortieren ← olasz sortire ‘ua.’ ← sorta ‘fajta, féle’ ← latin sors, sortis ‘sors, sorsolás, nem, fajta’lásd még: sortie
vallás szentképek imádata, túlzott tiszteletetudományos latin iconolatria ‘ua.’: görög eikón ‘kép, szentkép’ | latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
állattan tojás kiköltési idejeorvosi betegség lappangási idejetörténelem ókori jóslási módszer: a jóslatkérő az istenség szentélyében tölti az éjszakát, és az ott látott álomból a jóspapok fejtik ki az isteni üzenetetincubatio ‘ua.’ ← incubare ‘kotlik, tojást költ’: in- ‘bele, rá’ | cubare ‘fekszik’
